Korean automakers have managed to increase their share of the US market amid a painful recession thanks to a winning combination of marketing, pricing and solid products, analysts have said.