Koito Manufacturing has decided to build a production site in Mexico where Japanese automakers are opening new plants one after another.