Unionised workers at Kia Motors returned to work on Wednesday after reaching a deal with management on improved benefits, a Kia spokesman told the Reuters news agency.