Kia Motors' labour union has agreed to production cuts to match falling demand world-wide.