Kia's new car sales in western Europe increased "significantly" in April, with major improvements in eight countries, the company has said.