Hyundai Motors affiliate Kia Motors reduced its third quarter net loss because it sold more fuel-efficient models.