Kia Motors plans to manufacture the Forte compact and an unnamed small car at its first plant in Mexico, in Nuevo Leon.