Kia's prospects of continuing its meteoric sales growth in its leading market, America, are going to be stifled this year by lack of spare capacity.