Kia Motors (UK) has issued a warning that "unscrupulous individuals" are perpetrating an e-mail scam hiding behind the brand.