Detroit's Big Three took another pasting at the hands of the Japanese brands in the United States last month.