Judges are to re-examine evidence before deciding whether to jail Hyundai Motor chairman Chung Mong-Koo over a multi-million dollar slush fund.