Renault says it is "satisfied" at the decision by a French judge not to ban the automaker from using the name Zoe for its electric vehicle.