Johnson Controls (JCI) has reported record sales and profits for its first fiscal quarter but revised downwards its full-year forecast.