Tata Motors' luxury vehicle unit Jaguar Land Rover said it would add diesel power options to most of its US range, beginning with the 2016 Range Rover and Sport luxury SUVs next autumn.