Tata Motors' Jaguar Land Rover (JLR) reportedly has moved closer to assembling vehicles in Saudi Arabia.