Jaguar Land Rover is parting company with its chief executive, David Smith, potentially clearing the way for former Opel and BMW boss Carl-Peter Forster to take control.