Output in October by Japanese carmakers fell 48.9% year on year to 150,386 units as they suffered the fallout from the disputed Senkaku/Diaoyu islands in the East China Sea.