Japan's automakers are discussing whether drivers should regularly replace the chemicals used to inflate air bags as Takata inflator recalls continue.