Sales of the Jaguar X-type have been disappointing in its two largest markets.