Jaguar's new XF has taken a top home market consumer magazine award.