Union members at Jaguar's Browns Lane plant will vote on strike action next week after a mass demonstration planned for Coventry city centre at the weekend.