Production at Jaguar's Halewood plant on Merseyside is to cease for a week at the end of October on gloomier demand prospects.