Jaguar is reported to have radically cut back production of its X-type model after worldwide sales fell by nearly a third.