Jaguar Land Rover is talking with Great Wall Motor about a potential Chinese joint venture, two executives have said.