Jaguar Land Rover says it is "business as usual" following the settlement of a dispute with DHL Supply Chain and other agencies.