Tata Motors' Jaguar Land Rover has announced plans to expand its advanced engineering and design centre at Whitley, Coventry, doubling its footprint at the site.