News of another cash injection for Ford's ailing luxury sedan brand Jaguar suggests that the widening losses at the business continue to undermine Ford's recovery plan.