Whoever buys Jaguar, up for sale along with Land Rover by Ford, will inherit a sports saloon car maker which is getting back to its roots.