Jaguar on Friday confirmed one of the industry’s worst kept secrets: it will introduce to its model line a new high performance 2.7-litre V6 diesel engine developed in a joint venture between PSA Peugeot Citroën and Ford.