The Italian environment minister has said the German-French proposal for a compromise solution to CO2 emissions limits for new cars in Europe is "unacceptable".