Isuzu Motors will source diesel engines for its new Indian-made pickup trucks from General Motors in order to cut development costs.