Isuzu is to build a new plant in eastern Thailand to produce pickup trucks, and is looking to establish the country as its base for export operations.