Following the departure of development chief Stefan Knirsch, Audi's chief's role in the VW group's emissions scandal is still being probed, according to media reports.