Russia's risk profile for overseas investors is changing "dramatically" as the war of words between Moscow and the West continues to escalate, making potential new auto suppliers twitchy about entering the market.