International sales of General Motors' Chevrolet nameplate will overtake those in the home US market over the next couple of years, according to a top executive.