Johan De Nysschen has resigned from his position as president of Infiniti and looks set to take over as global head of GM's Cadillac brand.