Infiniti is to show its Q50 Eau Rouge concept, representing its design vision for high-performance products, at the upcoming Detroit Motor Show.