Nissan luxury brand Infiniti has confirmed its first production hybrid vehicle will form part of the recently announced M range of luxury performance sedans.