Vehicle manufacturers are calling on the US government to change a proposal to strengthen vehicle roofs on safety grounds.