A rapid rise in the Japanese yen against other currencies has caused the country's auto industry lobby to ask the government for help.