Brussels' free trade negotiations chairman says no stone is being left unturned as a more level playing field is sought for automakers in opening access to challenging markets, particularly India.