Automotive importer and dealer group Inchcape is set to win control of car dealership European Motor Holdings with a £263m offer.