Toyota GB reckons the brake system problem that has prompted it to recall 43,600 Yaris and Yaris Verso models “will not affect cars in the UK unless the ice age returns next month”.