Unionised workers at Hyundai Motor have rejected offers of a performance bonus and wage increase and are going ahead with strikes.