Hyundai Motor India has kicked off a major restructuring drive that will see the company replace expatriate Koreans with Indian executives in key decision making roles over the next two years.