Hyundai Motor admitted on Monday the fuel economy of its updated Sonata sedan was less than it had previously stated, an error that could further undermine the South Korean automaker's reputation after a number of fuel economy-related lawsuits in North America.