Hyundai Motor reportedly has rejected a proposal by DaimlerChrysler to jointly build an engine plant in China, contradicting a local newspaper report.