Hyundai is reportedly planning to add two vehicle manufacturing plants in China to lift its annual capacity there to around 1.8m vehicles.