Hyundai will exploit its return to international rallying next year by launching a range of high performance road cars.