Hyundai plans to boost car sales in India by two-thirds next year, using a new manufacturing plant, to close the gap on market leader Suzuki, according to a report.